In Appearance > Editor

Edit the homepage.php

$file = realpath(dirname(__FILE__)) . '/custom-page.php';
touch($file);

Run the homepage and refresh the file list